Aprender la gramática inglesa puede ser todo un desafío, y no sólo para los estudiantes. Para la mayoría de los hablantes nativos de inglés, la gramática es redundante. Cuando aprendemos el material de un lenguaje, lo hacemos a través de escuchar y repetir. No nos preguntamos el por qué. Así que ¿dónde aparece la gramática en esta ecuación?
La gramática es complicada
El primer problema es intentar poner reglas a tu lengua natal. Puede ser muy difícil empezar de nuevo y aplicar algo que no es natural a algo que hemos aprendido naturalmente. ¿Y por qué es esto tan complicado? En el siglo diecinueve, Mark Twain creó un plan para mejorar la ortografía inglesa y simplificar el alfabeto.
Otro problema es que el lenguaje cambia constantemente, pero las reglas se quedan igual. El lenguaje continúa evolucionando y en teoría, las reglas deberían cambiar para reflejar esto, pero no lo hacen. Eso sí, si algo es gramáticamente incorrecto, aún entendemos el significado. Msgs d txt son unos de los ejemplos principales que muestran cómo cambia la forma en que nos comunicamos.
Necesitamos estructura
Por otra parte, es obvio que se requiere un buen nivel de conocimiento gramatical para escribir de forma fluida y precisa. Si no ¿cómo podríamos estructurar palabras, frases, clausas y textos? Sin ello, este artículo sería incoherente.
Una cosa es seguro, sin gramática, aprender un segundo idioma es difícil. Puede ser parte de la explicación de por qué a los ingleses nativos les cuesta aprender un segundo idioma. En una sociedad que está creciendo como nunca, la importancia de otros idiomas se está convirtiendo en más y más aparente. Por lo tanto, la gramática continúa siendo una parte vital del proceso de aprendizaje.
Los estudiantes de idiomas saben que la gramática es tediosa. Sin embargo hoy en día hay formas más naturales de enseñar gramática inglesa. Éstas incluyen enseñanza inductiva y deductiva, junto con métodos interactivos que usan juegos para hacer el proceso más divertido.
Aún así, es difícil librarse del clásico libro de gramática. Verás estudiantes de idiomas por todo el mundo intentando entender las complejidades del lenguaje con sus cabezas enterradas en el libro. Un buen libro de gramática también es una compañía útil para profesores y hablantes nativos de inglés.
Tener el conocimiento básico de gramática te ayudará a mejorar la estructura de tus frases y te permitirá comunicarte correctamente y de forma más efectiva.
Existen numerosos libros de gramática gratuitos disponibles para dominio público. La mayoría son antiguos, pero eso no significa que estén pasados, todo lo contrario. Éstos libros contienen explicaciones relevantes y son una guía de referencia excelente para todos. Así que si estás estudiando, preparando una clase, o simplemente interesado en ganar una mayor percepceción dentro de las normas interminables y las matizaciones de la lengua inglesa, aquí tienes diez libros gratuitos de gramática para ayudarte en tu camino:
Para más consejos para aprender inglés y libros digitales gratuitos, mira nuestras entradas de blog para estudiantes de inglés más populares.
Libros gratuitos de gramática inglesa
An English Grammar – James Witt Sewell, William Malone Baskerville
La naturaleza descriptiva de los puntos gramaticales de “An English Grammar” hace que sea fácil de entender. Es un buen libro de referencia para aquellos interesados en métodos más tradicionales de aprendizaje.
English Grammar and Composition – George Armstrong
Para aquellos que buscan clases de gramática, este libro de 1923 puede ser el que buscas. Prueba tu conocimiento y tu progreso mientras completas los ejercicios que van apareciendo en el libro. Hay muchos ejemplos y explicaciones claras de las reglas gramaticales.
The Grammar of English Grammars – Goold Brown
Este libro no es el más fácil de leer, sin embargo, es una obra maestra de su ápoca. Escrito en 1851, Brown pudo recopilar el uso gramatical en unas pocas miles de páginas, lo que es un gran logro en sí mismo. Antes de intentar leer este libro, se recomienda que ya conozcas la gramática inglesa a un nivel alto. ¡Un disfrute para los aficionados a la gramática!
An Advanced English Grammar with Exercises – Frank Edgar Farley
Una sólida guía de 3 secciones con ejercicios para estudiantes de inglés que ayudan a la comprensión. La primera parte se enfoca en las partes del discurso, la segunda en la inflección y sintaxis, y la parte final en el análisis de las frases. Encontrarás los ejercicios correspondientes en la parte final del libro.
Word Study and English Grammar – Frederick W. Hamilton
Esta guía relativamente corta de palabras seguro que aumentará tu vocabulario y el uso. Contiene explicaciones claras y precisas de las partes del discurso. Además, tiene errores comunes en el uso de las palabras, una tabla de verbos irregulares y preguntas de repaso al final.
Higher lessons in English – Brained Kellogg, Alonzo Reed
Como sugiere el título, este libro se concentra en niveles altos de gramática. No es el más fácil de entender, pero contiene algunos ejercicios útiles. Escrito a finales del siglo 19, éste libro es aún relevante hoy y sirve para refrescar a los nativos ingleses con un nivel alto.
Lectures on Language – William Stevens Balch
Con este libro del siglo 19, Balch intentó cambiar la manera en la que aprendemos un idioma…
“El humilde intento que se hace aquí, tiene como objetivo abrir el camino para una exposición del lenguaje sobre los principios verdaderamente filosóficos que, cuando se explican correctamente, son abundantemente simples y ampliamente útiles. Con qué éxito se ha trabajado este punto el lector determinará”.
William Stevens Balch
An Elementary English Grammar: One Hundred Practical lessons – Brainerd Kellogg, Alonzo Reed
Éste es un recurso fantástico para profesores de inglés. Si estás buscando inspiración e ideas para comenzar lecciones o cómo explicar un punto claramente, entonces esto te ayudará. Contiene conceptos útiles, preguntas a revisar y es la compañía perfecta para cualquiera que enseñe gramática inglesa.
A Grammar of the English Tongue – Samuel Johnson
Como escritor inglés, Johnson ha contribuído inmensamente a la literatura inglesa y el lenguaje. Un poeta, crítico y editor en su ápoca, el Diccionario de Johnson fue considerado como el mejor diccionario británico antes que el Oxford. Una lectura corta para entender las raíces de la lengua inglesa, aunque puedes tardar un poco hasta que te acostumbres al viejo estilo de escritura.
The Comic Latin Grammar – Percival Leigh
Según los estándares modernos, parte del contenido humorístico de este libro deja mucho que desear. Contiene puntos de vista pedantes sobre las clases sociales, el lenguaje vulgar y las frases americanas. Sin embargo, éste libro de gramática básica es una ruptura con la presentación tradicional del lenguaje.
